авиационное подразделение, авиационное управление авиачасть
air: 1) воздух; атмосфера; Ex: stale air затхлый возух; Ex: air current воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер; Ex: in the air на воздухе, под открытым небом; Ex: to take the air подыша
unit: 1) единица; целое2) единица (измерения) Ex: British thermal unit британская тепловая единица (= 1060 джоулям) Ex: the metre is a unit of length метр - единица длины Ex: unit of account расчетная (де
The force includes a maritime and an air unit. Вооруженные силы включают военно-морское и воздушное подразделения.
Air units include bombers, fighters and transports. Воздушные авиакрылья включают в себя бомбардировщики, штурмовики, истребители и транспортные самолёты.
The matter concerns four servicemen of an air unit who committed suicide. Речь идет о четырех военнослужащих одной из воинских частей ВВС, которые одномоментно покончили жизнь самоубийством.
Air units based at the airfield later supported an air superiority campaign against Allied forces at Port Moresby. Воздушные подразделения, базировавшиеся на аэродроме позже, поддержали японскую атаку против союзных войск в Порт-Морсби.
Both sides have acquired allies and new capabilities, including naval and air units, and more powerful spellcasters. Обе стороны собрали союзников, накопили силы, получили новые возможности, в том числе военно-морские и воздушные подразделения, и более способные заклинатели.
Photo in the album taken in Nanjing by Itou Kaneo of the Kisarazu Air Unit of the Imperial Japanese Navy A picture of a dead child. Фотография из нанкинского альбома Itou Kaneo из военно-воздушного подразделения японского флота Мёртвый ребёнок.
We also hope that the troop-contributing countries will provide the necessary air units for the Mission, because at present the Russian aviation unit bears the brunt of that burden. Надеемся также, что государства-поставщики контингентов пополнят состав МИНУРКАТ необходимыми авиасредствами, поскольку сейчас российская авиагруппа вынуждена нести основное бремя соответствующей нагрузки.
Over the next decade, he served in several air units, as well as on command staffs, as an instructor at the Naval Academy and at shore facilities. В течение последующих десяти лет, он служил в различных воздушных подразделениях, как в командном составе, так и инструктором в морской академии и в береговой службе.
SAF sustains and resupplies its forces in Darfur through its normal land and air logistics capacity in order to maintain its presence of troops, equipment and air units in Darfur and to enable its forces to conduct military operations. Для снабжения своих войск в Дарфуре СВС используют автомобильный и воздушный транспорт.
On 21 September, at 4.25 p.m., a TU-134 civilian aircraft from the Sukhumi air unit, on a flight from Sochi to Sukhumi, was hit, 5 kilometres from Sukhumi airport and at an altitude of 300 metres, by a heat-seeking missile fired from an Abkhaz gunboat. 21 сентября в 16 часов 25 минут в пяти километрах от сухумского аэропорта на высоте 300 м тепловой ракетой, выпущенной с абхазского военного катера, был сбит гражданский самолет ТУ-134 сухумского авиаотряда, совершавший рейс Сочи-Сухуми.
Мобильная